1. Sunglasses, parka, camo backpack.

Đeo kính râm, ba-lô màu ngụy trang.

2. Check the wallet and the backpack.

Kiểm tra ví và ba lô.

3. I'm saying you carry an orange fucking backpack.

Tôi đang nói cái balo màu cam chết tiệt của cô ấy.

4. Did you remember, we were gonna backpack Europe?

Anh có nhớ không? Chúng ta đã đi " ba lô " du lịch châu Âu?

5. What's our source material on these backpack bombs?

Những quả balo bom của chúng làm từ nguyên liệu gì?

6. You know, there' s a poncho in that backpack

Em không biết có # cái áo mưa trong ba lô sao?

7. Okay, Vice Principal Childs needs to check everyone's backpacks.

Được rồi, cô Childs hiệu phó cần kiểm tra túi của mọi người.

8. There's also packing and tags from 4 new backpacks.

Cũng có bao bì và nhẵn từ 4 ba lô mới.

9. My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.

Mũ bóng chày bằng da Adidas của tôi hợp với cái túi đeo Gucci giả ( Tiếng cười )

10. SS: Forgot to zip up the back half of his backpack.

Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

11. So Dre, you gotta leave your backpack and skateboard here.

Để ba lô và ván trượt của cháu lại

12. Why are you carrying a strawberry in your backpack, miss?

Sao cô lại mang giấu một TRÁI DÂU ở trong cặp hả, cô nương?

13. Our targets purchased backpacks, pressure cookers, nails, ball bearings, and digital watches.

( Shiffman ) Đối tượng đã mua Balo, nồi áp suất, đinh, vòng bi và đồng hồ kỹ thuật số.

14. Traveling along the Amalfi Coast with nothing but a motorcycle and a backpack.

Du ngoạn Amalfi Coast với 1 chiếc mô tô và ba lô trên vai.

15. And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.

Cả đội quân hùng hậu đeo ba lô và vũ khí đầy mình lần lượt quỳ gối xuống mặt đất.

16. I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.

Tôi khom người xuống, cầm lấy balô và 1 lần nữa tôi bắt đầu đi tiếp.

17. Nobody heard anything because the killer used a backpack or cloth to muffle the shot.

Không ai nghe thấy gì vì hung thủ dùng ba lô hoặc quần áo để giảm thanh.

18. Uh, sandwiches, chips, and carrots, and Betsy, I put your cleats in your backpack for soccer.

Bánh kẹp, khoai tây chiên, và cà rốt, và Betsy, chị để đinh gắn giày cho em vào cặp rồi đấy.

19. Youngsters trail behind us, eagerly disputing with one another over who is going to carry our backpacks.

Lũ trẻ lẽo đẽo theo sau, tranh nhau giành phần mang túi ba-lô cho chúng tôi.

20. My husband, then boyfriend, thought twice before he put a backpack on or grew a beard because he traveled so much.

Chồng tôi, rồi đến bạn trai tôi, nghĩ kĩ trước khi đeo ba lô hay để mọc râu bởi vì anh ấy đi du lịch quá nhiều.

21. Most backpacks are capable of being closed with either a buckle mechanism, a zipper, or a dry-bag type closure, though a few models use a drawstring fitted with a cord lock for the main compartment.

Hầu hết các ba lô có khả năng được đóng lại bằng cơ chế khóa, khóa kéo hoặc kiểu đóng túi khô, mặc dù một số mẫu sử dụng dây rút có khóa dây cho ngăn chính.

22. (Audio) NR: Really, it's not going to sound very exciting, because it was a day of walking with your backpack and your GPS and notebook and just picking up anything that might be a fossil.

(Băng ghi âm) NR : Thực ra thì không thú vị mấy vì bạn phải đi bộ suốt cả ngày dài với ba lô, GPS, sổ ghi chép, và thu gom bất kì thứ gì có khả năng là hóa thạch.

23. Our artist collaborator, Ross Goodwin, has done experiments involving a camera that takes a picture, and then a computer in his backpack writes a poem using neural networks, based on the contents of the image.

Cộng tác viên của chúng tôi, hoạ sĩ Ross Goodwin, đã có nhiều thí nghiệm có cả một camera chụp hình, và sau đó 1 cái máy tính trong balô của cậu ấy viết 1 bài thơ bằng mạng nơron, dựa vào nội dung của hình ảnh ghi nhận.